| 翻訳と辞書 |
| Innumerable Meanings Sutra ： ウィキペディア英語版 |
Innumerable Meanings Sutra
The ''Innumerable Meanings Sutra''〔 Archived from the (original ) 〕〔Tsugunari Kubo, Joseph Logan (transl.), Tiantai Lotus Texts, Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2013. ISBN 978-1-886439-45-0〕 also known as the ''Infinite Meanings Sutra'' (Sanskrit: अनन्त निर्देश सूत्र, ''Ananta Nirdeśa Sūtra''; ; Japanese: Muryōgi Kyō) is a Mahayana buddhist text. According to tradition, it was translated from Sanskrit into Chinese by Dharmajātayaśas, an Indian monk of the 4th to 5th century,〔(Taishō Tripiṭaka 276)〕 however Dolce and Muller described it as a apocryphal Chinese text.〔Dolce,L. (1998). Buddhist Hermeneutics inn Medieval Japan. In A. Van der Kooij, Karel Van Der Toorn (eds.); Canonization and Decanonization, Leiden: Brill, p.235〕〔Charles Muller (1998). (East Asian Apocryphal Scriptures: Their Origin and Role in the Development of Sinitic Buddhism ), Bulletin of Toyo Gakuen University, vol. 6, p. 69〕 It is part of the ''Threefold Lotus Sutra'', along with the ''Lotus Sutra'' and the ''Samantabhadra Meditation Sutra''. As such, many Mahayana Buddhists consider it the prologue to the ''Lotus Sutra'', and Chapter one of the ''Lotus Sutra'' states that the Buddha taught the Infinite Meanings just before expounding the ''Lotus Sutra''.〔Shinjo Suguro, Nichiren Buddhist International Center, trans. (1998): ''Introduction to the Lotus Sutra'', Fremont, Calif.: Jain Publishing Company. ISBN 0875730787, p. 6〕
==Title==
For Buddhists, the term "Innumerable Meanings" or "Infinite Meanings" is used in two senses. The first, used in the singular, refers to the true aspect of all things, the true nature of all forms in the universe. The second sense, used in the plural, refers to the countless appearances or phenomena of the physical, visible world. All of these countless appearances are brought forth by the one true, pure world – the true aspect of all things (the one true Dharma of "nonform").
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Innumerable Meanings Sutra」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|